{"id":555,"date":"2014-10-21T18:30:29","date_gmt":"2014-10-21T16:30:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vereinfernsehturmdresden.de\/?p=555"},"modified":"2014-10-23T11:18:59","modified_gmt":"2014-10-23T09:18:59","slug":"hamburg-und-dresden-%e2%80%a2-partnerstadt-partnerschicksal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vereinfernsehturmdresden.de\/?p=555","title":{"rendered":"Hamburg und Dresden \u2022 Partnerstadt = Partnerschicksal?"},"content":{"rendered":"<p>Dresden und Hamburg sind Partnerst\u00e4dte. Jede hat ihren eigenen Fernsehturm. In beiden St\u00e4dten ist er jedoch f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit geschlossen. Teilen die St\u00e4dte Hamburg und Dresden also ein gemeinsames Fernsehturmschicksal?<\/p>\n<div id=\"attachment_557\" class=\"wp-caption alignleft\" style=\"width: 218px\"><a href=\"http:\/\/www.vereinfernsehturmdresden.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Fernsehturm_Hamburg.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-557\" src=\"http:\/\/www.vereinfernsehturmdresden.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Fernsehturm_Hamburg-516x1024.jpg\" alt=\"\u00a9 Thomas Wolf, www.foto-tw.de (CC BY-SA 3.0)\" width=\"208\" height=\"413\" srcset=\"https:\/\/www.vereinfernsehturmdresden.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Fernsehturm_Hamburg-516x1024.jpg 516w, https:\/\/www.vereinfernsehturmdresden.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Fernsehturm_Hamburg-151x300.jpg 151w, https:\/\/www.vereinfernsehturmdresden.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Fernsehturm_Hamburg.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Fernsehturm Hamburg oder auch liebevoll &#8222;Telemichel&#8220; genannt.<br \/> Foto: \u00a9 Thomas Wolf, www.foto-tw.de (CC BY-SA 3.0)<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Seit 2001 steht nun bereits der \u00f6ffentliche Turmbetrieb in Hamburg still. Ausschlaggebend hierf\u00fcr war eine Asbestsanierung, welche es leider nach sich zog, dass der Eigent\u00fcmer dort keinen Betreiber mehr f\u00fcr den Bereich der Aussichts- und Gastronomieplattform finden konnte. Seit 2010 bem\u00fcht sich auch in Hamburg ein Verein um die Wiederinbetriebnahme des &#8222;Telemichels&#8220;, wie die Hamburger ihren Heinrich-Hertz-Turm liebevoll nennen. Im Jahr 1968 wurde das 280 m hohe Bauwerk nach 3-j\u00e4hriger Bauzeit er\u00f6ffnet. Die Besucherplattform befindet sich in einer H\u00f6he von 128 m. 5 m weiter oben ist das Caf\u00e9 angesiedelt, welches sich innerhalb einer Stunde um 360\u00b0 dreht.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Infos zum Turm und zum dortigen Verein finden sich hier:<br \/>\n<a title=\"Hamburger Fernsehturm\" href=\"http:\/\/www.hamburgerfernsehturm.de\" target=\"_blank\">www.hamburgerfernsehturm.de<\/a><br \/>\n<strong><em>Bef\u00fcrworter des Hamburger Turmes k\u00f6nnen auf der dortigen Vereinsseite das Projekt mit der Abgabe ihrer Unterschrift (Daten) unterst\u00fctzen.<\/em><\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_38\" class=\"wp-caption alignright\" style=\"width: 235px\"><a href=\"http:\/\/www.vereinfernsehturmdresden.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/CIMG5269.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-38\" src=\"http:\/\/www.vereinfernsehturmdresden.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/CIMG5269-225x300.jpg\" alt=\"Foto: \u00a9 Heiko Berthold\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.vereinfernsehturmdresden.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/CIMG5269-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.vereinfernsehturmdresden.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/CIMG5269.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Foto: \u00a9 Heiko Berthold<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wie es um unseren Turm aussieht ist ja hinreichend bekannt. Die Dresdner sind nun schon 10 Jahre l\u00e4nger als die Hamburger ihres Wahrzeichens beraubt. Im Dezember 1991 wurden die T\u00fcren des Dresdner Fernsehturmes f\u00fcr die Besucher geschlossen.<\/p>\n<div id=\"attachment_9\" class=\"wp-caption alignleft\" style=\"width: 232px\"><a href=\"http:\/\/www.vereinfernsehturmdresden.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/cafe1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9\" src=\"http:\/\/www.vereinfernsehturmdresden.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/cafe1-222x300.jpeg\" alt=\"Turmcaf\u00e9, zweite Ebene\" width=\"222\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.vereinfernsehturmdresden.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/cafe1-222x300.jpeg 222w, https:\/\/www.vereinfernsehturmdresden.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/cafe1.jpeg 296w\" sizes=\"(max-width: 222px) 100vw, 222px\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Turmcaf\u00e9, zweite Ebene<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ein dramatischer R\u00fcckbau der Inneneinrichtung und der Technik wurde wegen bestehender Brandschutzauflagen durch den Eigent\u00fcmer in den Folgejahren veranlasst. Heute steht ein entkernter Bereich nur noch schemenhaft als Erinnerung an das einst so geliebte zweist\u00f6ckige Turmcaf\u00e9. Auch der Aufstieg zur Aussichtsplattform, welche auf unserem Turm ohne Umbauten direkt an der frischen Luft liegt, ist f\u00fcr die Dresdner und die G\u00e4ste der Stadt leider nicht mehr vorgesehen.<\/p>\n<p><em><strong>Selbstverst\u00e4ndlich ben\u00f6tigen auch wir jede Stimme f\u00fcr den Dresdner Fernsehturm. Unterschriftenlisten k\u00f6nnen Sie <a title=\"Unterschriftenliste herunterladen\" href=\"http:\/\/www.vereinfernsehturmdresden.de\/?attachment_id=144\" target=\"_blank\">hier<\/a> direkt herunterladen und ausgef\u00fcllt an den Verein senden. Sie finden uns auch bei <a title=\"Der F\u00f6rderverein bei facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/F%C3%B6rderverein-Fernsehturm-Dresden-eV\/607355896005732?ref=hl\" target=\"_blank\">facebook<\/a>. Folgen Sie uns! Unterst\u00fctzen Sie die Arbeit der Vereine!<\/strong><\/em><\/p>\n<div class=\"twoclick_social_bookmarks_post_555 social_share_privacy clearfix 1.6.4 locale-de_DE sprite-de_DE\"><\/div><div class=\"twoclick-js\"><script type=\"text\/javascript\">\/* <![CDATA[ *\/\njQuery(document).ready(function($){if($('.twoclick_social_bookmarks_post_555')){$('.twoclick_social_bookmarks_post_555').socialSharePrivacy({\"services\":{\"facebook\":{\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"action\":\"like\",\"language\":\"de_DE\"},\"twitter\":{\"reply_to\":\"\",\"tweet_text\":\"%20Hamburg%20und%20Dresden%20%E2%80%A2%20Partnerstadt%20%3D%20Partnerschicksal%3F%20%C2%BB%20Fernsehturm%20...\",\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Twitter senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"language\":\"de\",\"referrer_track\":\"\"},\"gplus\":{\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Google+ senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"referrer_track\":\"\"}},\"txt_help\":\"Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, werden Informationen an Facebook, Twitter, Flattr, Xing, t3n, LinkedIn, Pinterest oder Google eventuell ins Ausland \\u00fcbertragen und unter Umst\\u00e4nden auch dort gespeichert. N\\u00e4heres erfahren Sie durch einen Klick auf das <em>i<\\\/em>.\",\"settings_perma\":\"Dauerhaft aktivieren und Daten\\u00fcber-tragung zustimmen:\",\"info_link\":\"http:\\\/\\\/www.heise.de\\\/ct\\\/artikel\\\/2-Klicks-fuer-mehr-Datenschutz-1333879.html\",\"uri\":\"https:\\\/\\\/www.vereinfernsehturmdresden.de\\\/?p=555\",\"post_id\":555,\"post_title_referrer_track\":\"Hamburg+und+Dresden+%E2%80%A2+Partnerstadt+%3D+Partnerschicksal%3F\",\"display_infobox\":\"on\"});}});\n\/* ]]> *\/<\/script><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dresden und Hamburg sind Partnerst\u00e4dte. Jede hat ihren eigenen Fernsehturm. In beiden St\u00e4dten ist er jedoch f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit geschlossen. Teilen die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vereinfernsehturmdresden.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/555"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vereinfernsehturmdresden.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vereinfernsehturmdresden.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vereinfernsehturmdresden.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vereinfernsehturmdresden.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=555"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.vereinfernsehturmdresden.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":570,"href":"https:\/\/www.vereinfernsehturmdresden.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/555\/revisions\/570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vereinfernsehturmdresden.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vereinfernsehturmdresden.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vereinfernsehturmdresden.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}